Word Meaning 改良

白いちごは、品種改良中の突然変異によって生まれました。

White strawberries were born of a mutation during selective breeding.

実際のところ、現在の方法には改良の余地がたくさんある。

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.

自動ドアは今までよりもよりスマートな方法で制御されるかもしれない。新しく改良されたコントロールシステムでは、ドアは人がドアに向かって真っ直ぐ進んで来た時にのみ開きます。もし、人がドアの前でただ立っているだけであったり、ドアに沿って歩いているだけの場合はドアは閉まり続けています。

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.