Word Meaning 救い

救いを求めて彼は祈った。

すくいをもとめてかれはいのった。

he prayed for salvation.

彼は救いようのないバカだ。

He's an hopeless idiot.

イエス･キリストは私の救い主です。

Jesus Christ is my Savior.

彼はその子供を火事から救い出した。

He rescued the child from the fire.

お前ほんとに救いようのないバカだな。

You are really a hopeless idiot, aren't you?

「神はわれらの救いである」と司祭は言った。

"God is our salvation," said the priest.

『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。

All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.

『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。

"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.

天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン]

Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.