Word Meaning 数々

彼は数々の不幸な経験をした。

He's had many unhappy experiences.

私は彼の数々の親切が忘れられない。

I cannot forget his kindness.

学生時代の数々の思い出は、今でも鮮明に覚えている。

I still have many clear memories of my school days.

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。

When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.