Word Meaning 整える

体調を整えるには十分な睡眠が必要だ。

たいちょうをととのえるにはじゅうぶんなすいみんがひつようだ。

To keep yourself in good condition, you need enough sleep.

楽器の音を整えるのは難しい。

がっきのおとをととのえるのはむずかしい。

It is difficult to tune the sound of an instrument properly.

部屋を整えると気分もよくなる。

へやをととのえるときぶんもよくなる。

Tidying the room also makes you feel better.

眉毛を整えると印象がぐっと良くなった。

When I did up my eyebrows, I looked much, much better.

彼女はヘアスタイルを整えるのに忙しかった。

She was busy doing her hair.

ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。

I thought I told you to trim your beard.

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。

I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

あなたはシーツを片付けて。私はベッドを整えるから。

You put away the sheets, and I'll make the bed.

十分間の休憩を与えられ、乱れた髪を結い直し、肩の汗をぬぐって、支度部屋で呼吸を整える。

Granted a ten-minute break, he enters the dressing room to tie his messy hair, wipe the sweat from his shoulders, and take control of his breathing.