Word Meaning 文はやりたし書く手は持たぬ

ふみはやりたしかくてはもたぬ fumihayaritashikakute ha motanu

文はやりたし書く手は持たぬ is read as ふみはやりたしかくてはもたぬ (fumihayaritashikakute ha motanu) and means I want to send a (love) letter but I cannot write.

Meaning

English

I want to send a (love) letter but I cannot write

Reading

Kana

ふみはやりたしかくてはもたぬ

Romaji

fumihayaritashikakute ha motanu

Writing Variants

文は遣りたし書く手は持たぬ ふみはやりたしかくてはもたぬ fumi ha yaritashikakute ha motanu

Stroke Sequence

13 Characters • 50 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N4 Jōyō Grade 3 Kanken 8級 Rank 90390 Priority O

Related Vocabulary

Max. 12

文書

ぶんじょ

document addressed to someone

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

document type declaration subset

文部科学省検定済教科書

もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ

textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文書処理応用

ぶんしょしょりおうよう

text processing application

文書型定義

ぶんしょがたていぎ

document type definition

文書体系

ぶんしょたいけい

document architecture

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

document application profile

文書要素

ぶんしょようそ

document element

文書体系クラス

ぶんしょたいけいくらす

document architecture class

文書体系水準

ぶんしょたいけいすいじゅん

document architecture level

文書型宣言

ぶんしょがたせんげん

document type declaration

古文書

こぶんしょ

pre-Meiji era document addressed to someone in particular