旅亭 is read as りょてい (ryotei) and means hotel.
りょてい
ryotei
りょこうあんないしょ
travel guide
りょこうあんない
りょかくあんないじょ
passenger information office
りょこうほけん
travel insurance
りょかくしせつしようりょう
passenger facility charge
りょけんさしょう
visa
たびこうぎょう
touring show
たびすがた
traditional Japanese travel outfit
りょこうばと
passenger pigeon (Ectopistes migratorius)
りょしゃ
inn
りょうてい
わかたけてい
the Wakatake Variety Theater