旅店 is read as りょてん (ryoten) and means inn.
りょてん
ryoten
りょこうだいりてん
travel agent
たびと
traveller
りょこう
travel
たび
りょかん
ryokan
たびだつ
to begin a trip
たびさき
destination
たびだち
setting off (on a trip)
りょこうがいしゃ
りょこうしゃ
りょこうこぎって
traveler's check
りょこうぎょう
travel industry