旅次 is read as りょじ (ryoji) and means hotel.
りょじ
ryoji
いちじりょけん
one-time use passport
すうじりょけん
passport valid for multiple journeys
りょかく
passenger
りょかくき
passenger plane
りょひ
travel expenses
りょじょう
one's mood while traveling (travelling)
たびじ
journey
りょてい
distance (of a trip)
りょこうぎょうほう
Travel Agency Act
たびにっき
travel diary
りょこうき
journal of one's travels
たびはなさけひとはこころ
in traveling, a companion; in life, sympathy