Word Meaning 時分

彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。

He used to play the violin in his youth.

僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。

What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.

僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。

What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.

小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。

When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.