Word Meaning 最上

最上の材料だけを使っています。

さいじょうのざいりょうだけをつかっています。

We use only the finest materials.

最上階は屋根裏部屋ですよ。

The top floor is an attic.

最上階にレストランがある。

There is a restaurant on the top floor.

最上川の川べりを歩いたのは初めて。

It was the first time I'd walked along the Mogami River.

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

Honesty is not always the best policy.

私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。

I translated the poem as best I could.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.