Word Meaning 木の葉を隠すなら森の中

このはをかくすならもりのなか ko no ha o kakusunaramori no naka

木の葉を隠すなら森の中 is read as このはをかくすならもりのなか (ko no ha o kakusunaramori no naka) and means if you want to hide a leaf, the best place is a forest.

Meaning

English

if you want to hide a leaf, the best place is a forest

Reading

Kana

このはをかくすならもりのなか

Romaji

ko no ha o kakusunaramori no naka

Stroke Sequence

11 Characters • 59 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 65670 Priority K

Related Vocabulary

Max. 12

木を隠すなら森の中

きをかくすならもりのなか

if you want to hide a tree, the best place is a forest

木隠れ

こがくれ

hidden behind trees

木の葉

このは

leaf (of a tree)

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

to not see the wood for the trees

木の葉採り月

このはとりづき

fourth lunar month

木葉

もくよう

leaf (of a tree)

千葉県立中央博物館

ちばけんりつちゅうおうはくぶつかん

Chiba Prefectural Central Museum

隠し言葉

かくしことば

secret language

葉隠

はがくれ

Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)

葉隠れ

はがくれ

hiding in the leaves

中葉

ちゅうよう

about the middle (of an era)

青森中央学院大学

あおもりちゅうおうがくいんだいがく

Aomori Chuo Gakuin University