彼の行方は杳として知れない。
かれのゆくえはようとしてしれない。
His whereabouts remain unknown and obscure.
杳として is read as ようとして (youtoshite) and means utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts).
ようとして
youtoshite
彼の行方は杳として知れない。
かれのゆくえはようとしてしれない。
His whereabouts remain unknown and obscure.