Word Meaning 染み入る

しみいる shimiiru

染み入る is read as しみいる (shimiiru) and means to soak into.

Meaning

English

to soak into
to sink into
to seep into
to permeate

Reading

Kana

しみいる

Romaji

shimiiru

Writing Variants

しみ入る しみいる shimiiru
染入る しみいる shimiiru
沁み入る しみいる shimiiru

Stroke Sequence

4 Characters • 14 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Grade 6 Kanken 5級 Synonyms 沁みる,響く,身に染みる,胸に迫る Rank 41519 Priority G

Related Vocabulary

Max. 12

輸入感染症

ゆにゅうかんせんしょう

infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods

染める

そめる

to dye

染まる

そまる

to be dyed

染みる

しみる

to feel keenly

染め分ける

そめわける

to dye in different colors (colours)

染め上げる

そめあげる

to finish dyeing

染め付ける

そめつける

to dye (in patterns)

染みを付ける

しみをつける

to blot

染み渡る

しみわたる

to penetrate

染みとおる

しみとおる

to be deeply impressed

染みる

じみる

to become

染色

せんしょく

dyed colour (color)

Example Sentences

閑さや岩に染み入る蝉の声

Quietness! The cicada song soaks into the rocks.