Word Meaning 段階

計画は第一段階に入った。

けいかくはだいいちだんかいにはいった。

The plan entered its first stage.

今の段階では、何も言えません。

At this stage, I cannot say anything.

現段階では何もお話しできません。

I can't say anything at this time.

次の段階は、その書類に署名することだった。

The next step was to sign the document.

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか？

Are nations the last stage of evolution in human society?

現段階ではその問題についてコメントできません。

At this point, I'm unable to comment on that problem.

この段階で関与することは遠慮させていただきます。

I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.

事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!

この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。

I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.