Word Meaning 比率

比率を少し変えるだけで印象が違う。

ひりつをすこしかえるだけでいんしょうがちがう。

The impression changes just by adjusting the ratio a little.

先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

先進国の中で、イタリアよりも高齢者の人口比率が高いのは日本だけだ。

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.

女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約４割にも及ぶと言われている。

A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.