Word Meaning 沸き

夏になると、この池はボウフラが沸きやすい。

なつになると、このいけはぼうふらがわきやすい。

in summer, mosquito larvae tend to breed in this pond.

観客の期待が一気に沸き上がった。

かんきゃくのきたいがいっきにわきあがった。

the audience's excitement surged all at once.

温泉が地面から沸き出ている。

おんせんがじめんからわきでている。

hot spring water is welling up from the ground.

お湯が沸き始めた。

The water began to boil.

地面から水が沸き出ている。

The water is welling up from the ground.

国中がその報道に沸き立った。

The whole country was excited by the news.

発表会はサプライズで沸き立った。

The announcement was a surprise and very exciting.

ここ浄閑寺、通称「投げ込み寺」の墓地には、最後の休息場所を見つけた何千もの遊女、いわゆる「楽しみのための女性」の慰霊碑があり、それは言い知れない哀愁に満ちていて、どういうわけか何度でもここに戻ってきたい気持ちが沸き起こる。

Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.