Word Meaning 法案

その法案に反対です。

I'm against the bill.

その法案はついに通過した。

The bill at last went through.

その法案は国会を通過した。

The bill passed the Diet.

その法案は結局日の目を見なかった。

The bill was finally shelved.

会議に出席した人はその法案を支持した。

Those present at the meeting supported the bill.

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。

In the end the bill was forced into being withdrawn.

与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。

Party leaders are hammering out a proposal for political reform.

「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."

連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.