Word Meaning 清水の舞台から飛び降りる

きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizu no butaikaratobioriru

清水の舞台から飛び降りる is read as きよみずのぶたいからとびおりる (kiyomizu no butaikaratobioriru) and means to make a leap into the dark.

Meaning

English

to make a leap into the dark
to take the plunge
to jump in at the deep end
to jump off the stage of the Kiyomizu temple

Reading

Kana

きよみずのぶたいからとびおりる

Romaji

kiyomizu no butaikaratobioriru

Writing Variants

清水の舞台から飛び下りる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizu no butaikaratobioriru

Stroke Sequence

12 Characters • 66 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Proverb ✓ Rank 101174 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

清涼飲料水

せいりょういんりょうすい

soft drink

清水建設

しみずけんせつ

Shimizu Corporation

清水

しみず

clear (pure) water

清水エスパルス

しみずえすぱるす

Shimizu S-Pulse (Japanese pro soccer team)

清水器

せいすいき

water purifier

飛び降りる

とびおりる

to jump down

舞台に掛ける

ぶたいにかける

to put on stage

舞い降りる

まいおりる

to swoop down upon

降水量

こうすいりょう

amount of precipitation

舞台裏

ぶたいうら

offstage

舞台装置

ぶたいそうち

stage setting

舞台劇

ぶたいげき

stage play

Example Sentences

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負に出るよ。

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.