漏れる (Moreru): to Find Expression, to Give Vent

Meaning

English

to find expression
to give vent
to leak out
to be divulged
to be disclosed
to be omitted
to be left out
to be excluded

Reading

Kana

もれる

Romaji

moreru

Writing Variants

洩れる もれる moreru

Stroke Sequence

3 Characters • 17 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 3級 Synonyms 明るみになる,足が出る,知られる,尻が割れる,知れる,ばれる,見つかる,漏洩 Related Words 秘密,隠し事,内部情報,機密情報,ごまかし,ちょろまかし Rank 16523 Priority C

Related Vocabulary

Max. 12

漏る

もる

to leak

漏らす

もらす

to wet one's pants

漏出

ろうしゅつ

leaking out

漏話結合

ろうわげつごう

crosstalk coupling

上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる

even Homer nods

漏洩

ろうえい

leak (of secrets, information, etc.)

雨漏り

あまもり

roof leak

ご多分に漏れず

ごたぶんにもれず

as is usual with

木漏れ日

こもれび

sunlight filtering through trees

万遺漏無きを期す

ばんいろうなきをきす

to make absolutely sure that there are no omissions

情報漏れ

じょうほうもれ

information leak

Example Sentences

3

カーテンから光が漏れる。

Light is coming through the curtains.

その話が漏れると私は困ったことになる。

I'll be in trouble if the story gets out.

文書をフランス語に翻訳するためにフランス語を母国語としない人を雇うのは、水が漏れる蛇口を修理するために大工を雇うのに似ている。

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.