Word Meaning 漢文訓読文

Listen to 漢文訓読

漢文訓読

かんぶんくんどく

reading a classical Chinese text in Japanese

Listen to 訓読文

訓読文

くんどくぶん

kanbun converted into literary Japanese

Listen to 漢文

漢文

かんぶん

writing composed entirely of kanji

Listen to 漢字かな交じり文

漢字かな交じり文

かんじかなまじりぶん

mixed writing (kanji and kana)

Listen to 和漢混交文

和漢混交文

わかんこんこうぶん

mixed writing of literary Japanese and Chinese

Listen to 純漢文

純漢文

じゅんかんぶん

regular kanbun (following the rules of classical Chinese grammar)

Listen to 漢文法

漢文法

かんぶんぽう

kanbun grammar

Listen to 漢文典

漢文典

かんぶんてん

dictionary of kanbun grammar and usage

Listen to 漢字文化圏

漢字文化圏

かんじぶんかけん

Chinese-character cultural sphere

Listen to 漢文学

漢文学

かんぶんがく

Chinese classical literature

Listen to 交読文

交読文

こうどくぶん

responsive readings

Listen to 変体漢文

変体漢文

へんたいかんぶん

Japanized version of classical Chinese (used from Heian period onward)