Word Meaning 炒り豆に花が咲く

いりまめにはながさく irimame ni hana ga saku

炒り豆に花が咲く is read as いりまめにはながさく (irimame ni hana ga saku) and means to come alive (once again).

Meaning

English

to come alive (once again)
to spring back into life
for flowers to blossom out of a fried bean

Reading

Kana

いりまめにはながさく

Romaji

irimame ni hana ga saku

Stroke Sequence

8 Characters • 42 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 1級 Proverb ✓ Rank 163160 Priority Z

Related Vocabulary

Max. 12

炒豆

いりまめ

parched or roasted beans (or soybeans)

話に花が咲く

はなしにはながさく

to reminisce

花咲く

はなさく

to bloom

花が咲く

はながさく

to experience a golden age

花豆

はなまめ

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

豆花

とうふぁ

tofu pudding

死んで花見が咲くものか

しんではなみがさくものか

once you're dead, that's it

早花咲月

さはなさづき

third lunar month

一花咲かせる

ひとはなさかせる

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping)

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

to engage in lively conversation

豆腐花

とうふぁ

tofu pudding

紫花豆

むらさきはなまめ

scarlet runner bean