Arti Kata 炒り豆に花が咲く

いりまめにはながさく irimame ni hana ga saku

炒り豆に花が咲く dibaca いりまめにはながさく (irimame ni hana ga saku) dan berarti sesuatu yang mustahil terjadi.

Arti

Bahasa Indonesia

sesuatu yang mustahil terjadi
keajaiban terjadi
bangkit kembali
hidup kembali
bersemi kembali
keajaiban yang terjadi

Bahasa Inggris

to come alive (once again)
to spring back into life
for flowers to blossom out of a fried bean

Cara Baca

Kana

いりまめにはながさく

Romaji

irimame ni hana ga saku

Cara Penulisan

8 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa ✓ Rank 163550 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

話に花が咲く

はなしにはながさく

obrolan menjadi seru

to reminisce

花咲く

はなさく

mekar

to bloom

花が咲く

はながさく

mekar

to experience a golden age

花豆

はなまめ

kacang buncis besar

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

豆花

どうほわ

kembang tahu

tofu pudding

死んで花実が咲くものか

しんではなみがさくものか

mati takkan membuahkan hasil

once you're dead, that's it

早花咲月

さはなさづき

bulan ketiga kalender lunar

third lunar month

一花咲かせる

ひとはなさかせる

berjaya sejenak

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping)

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

menghidupkan suasana percakapan

to engage in lively conversation

豆腐花

とうふぁ

kembang tahu

tofu pudding

紫花豆

むらさきはなまめ

kacang buncis ungu

scarlet runner bean

花を咲かせる

はなをさかせる

meraih kesuksesan

to become successful and well known