Word Meaning 点数

こんな点数じゃだめ。

These grades are unacceptable.

彼は私たちよりよい点数を取った。

He got a better score than us.

予想に反してテストの点数は良かった。

Contrary to all expectations, I scored well on the test.

点数高いけど辛口なアドバイスだった。

I got a high score, but the advice was harsh.

今日の昼食は試験の点数に掛かってる。

Today's lunch depends on the mark I get in this test.

普段勉強してないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないでしょ。

How are you supposed to get a good grade on your test tomorrow if you don't make a habit of studying?

私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.

「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

教育システムにおいて、本当の学びよりも受験での点数の方がより重要視されるのがわけわからない。こんなの、システムを実行しやすいだけで、ベストな選択じゃないと思うな。

I don't get why test scores are more important for the education system than real learning. Just because that kind of system is easier to implement, doesn't mean it's the best choice.