Word Meaning 特徴

彼の声には特徴がある。

かれのこえにはとくちょうがある。

his voice has a distinctive feature.

礼儀正しいのが彼の特徴であった。

Courtesy marked his manner.

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねていた。

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.

トムは茶髪で身長が高く、そして目が青いのが特徴的だ。

Tom is distinguishable by his brown hair, tall stature, and blue eyes.

シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。

One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.

その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

私を騙せると思わないで。あなたの嘘をする能力自体の特徴の一つは、私が信じるには、信じている真似をする必要があるの。

Never think you can fool me. Your ability to lie is of such a nature that I need to pretend that I believe in what you're saying.