Word Meaning 現状

現状のままにしておきます。

Let’s leave everything as it is.

トムは現状維持を望んでいる。

Tom wants to keep things the way they are.

彼は自分の現状に満足している。

He is content with his present state.

現状では、私たちは降参するしかない。

Under the circumstances we have no choice but to surrender.

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

ひとりになるのもいやで、とりあえず現状維持状態です。

I don't want to be alone, so I'm just leaving things as they are for now.

辞書を持っていても、うまく使いこなせていない生徒が多いのが現状だ。

Currently, many students have a dictionary but don't know how to use it correctly.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。

The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.