畑の隅で大きな瓠が育っていた。
はたけのすみでおおきなひさごがそだっていた。
A large gourd was growing in the corner of the field.
瓠 is read as ひさご (hisago) and means dried gourd, used as flask.
ひさご
hisago
畑の隅で大きな瓠が育っていた。
はたけのすみでおおきなひさごがそだっていた。
A large gourd was growing in the corner of the field.
祖父は干した瓠を道具入れにしていた。
そふはほしたひさごをどうぐいれにしていた。
My grandfather used a dried gourd as a container for tools.
市場には形のよい瓠が並んでいた。
いちばにはかたちのよいひさごがならんでいた。
Well-shaped gourds were lined up at the market.
母は瓠を切ってスープに入れた。
はははひさごをきってすーぷにいれた。
My mother cut up the gourd and put it into the soup.
古い絵には瓠を持つ旅人が描かれている。
ふるいえにはひさごをもつたびびとがえがかれている。
An old painting shows a traveler carrying a gourd.
その瓠は水を入れるのにちょうどよかった。
そのひさごはみずをいれるのにちょうどよかった。
That gourd was just right for holding water.
店先に吊るされた瓠が風に揺れていた。
みせさきにつるされたひさごがかぜにゆれていた。
The gourd hanging in front of the shop was swaying in the wind.
職人は瓠を磨いて美しい器に仕上げた。
しょくにんはひさごをみがいてうつくしいうつわにしあげた。
The craftsman polished the gourd into a beautiful vessel.
昔は瓠を酒入れに使うこともあった。
むかしはひさごをさけいれにつかうこともあった。
In the past, gourds were sometimes used as containers for sake.
Real usage of this vocabulary in people, character names, and anime titles on Anime.Jepang.org.
3 entries
4 entries