Word Meaning 甘い話

うまいはなし umaihanashi

甘い話 is read as うまいはなし (umaihanashi) and means too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds).

Meaning

English

  1. too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)
  2. too-good-to-be-true stories

Reading

Kana

うまいはなし

Romaji

umaihanashi

Writing Variants

  • うまい話 うまいはなし umaihanashi
  • 旨い話 うまいはなし umaihanashi
  • 美味い話 うまいはなし umaihanashi

Stroke Sequence

3 Characters • 20 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 117813 Priority S

Related Vocabulary

Max. 12

甘い話には裏がある

うまいはなしにはうらがある

if it sounds too good to be true, it probably is

甘味

あまみ

sweetness

甘い

あまい

mild

甘える

あまえる

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

to pamper

甘味料

かんみりょう

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

sweet (taste)

甘言

かんげん

sweet words

甘え

あまえ

lack of self-reliance

甘受

かんじゅ

submitting to (a demand, one's fate, etc.)

甘口

あまくち

flattery

甘えん坊

あまえんぼう

wheedling child