Word Meaning 産む

この木は毎年たくさんの実を産む。

このきはまいとしたくさんのみをうむ。

This tree bears a lot of fruit every year.

鳥は卵を産む。

Birds lay eggs.

蝶々は卵を産むんだよ。

Butterflies lay eggs.

案ずるより産むが易し。

Fear often exaggerates danger.

お前なんか産むんじゃなかった。

I wish you'd never been born.

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

The hen lays an egg almost every day.

彼女は来月には赤ちゃんを産むことでしょう。

She will give birth to a child next month.

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

先日私たちのところに、奥さんがもうすぐ子供を産むという男性からの電話があった。

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.