Word Meaning 盆と正月が一緒に来た様
ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
bon to shou ga tsugaissho ni kitayou
盆と正月が一緒に来た様 is read as ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう (bon to shou ga tsugaissho ni kitayou) and means as if the two busiest days of the year had come at the same time.
Meaning
English
- as if the two busiest days of the year had come at the same time
- as if Christmas and one's birthday had come at the same time
- as if Lady Luck had just visited twice
- as if the Bon Festival and New Year had come at the same time
Reading
Kana
ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
Romaji
bon to shou ga tsugaissho ni kitayou
Writing Variants
- 盆と正月が一緒に来たよう ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう bon to shou ga tsugaissho ni kitayou
Stroke Sequence
11 Characters • 68 Total StrokesStudy Signals and Categories
Related Vocabulary
Max. 12墨付け正月
すみつけしょうがつ
event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)