Word Meaning 直感

直感です。

It's instinct.

直感って、大切だよね。

Hunches are important, isn't that right?

自分の直感を信じなさいよ。

Trust your instincts.

自分の直感を信じるべきだよ。

You have to trust your instincts.

あなたは直感を信じないのですか？

Don't you trust your instincts?

私の直感は意外と当たるんです。

My intuition is surprisingly accurate.

自分の直感を信じなくちゃダメだよ。

You have to trust your instincts.

直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。

Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.

トムと初めて会った瞬間に、この人とは気が合うなと直感した。

As soon as I met Tom, I knew we'd get on well.

よいバッターになるためには、肩の力を抜いて、自分の直感に従ってやったらいい。

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.