彼は窓の外を睨むように見ていた。
かれはまどのそとをにらむようにみていた。
He was looking out the window with a hard stare.
睨む is read as にらむ (niramu) and means to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person).
にらむ
niramu
彼は窓の外を睨むように見ていた。
かれはまどのそとをにらむようにみていた。
He was looking out the window with a hard stare.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"