Word Meaning 研修

この研修では安全を学びます。

このけんしゅうではあんぜんをまなびます。

In this training, we learn about safety.

研修会は午後4時開始予定です。

The training session is scheduled to begin at 4 p.m.

研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.