秩父三十四所
ちちぶさんじゅうよんしょ
thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture
秩父蝙蝠 is read as ちちぶこうもり (chichibukoumori) and means Asian barbastelle (Barbastella leucomelas).
ちちぶこうもり
chichibukoumori
ちちぶさんじゅうよんしょ
thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture