今年の田んぼは粃が多かった。
ことしのたんぼはしいながおおかった。
This year's rice field produced a lot of empty grains.
粃 is read as みよさ (miyosa) and means unripe fruit.
みよさ
miyosa
今年の田んぼは粃が多かった。
ことしのたんぼはしいながおおかった。
This year's rice field produced a lot of empty grains.
この袋には粃がかなり混じっている。
このふくろにはしいながかなりまじっている。
This bag contains quite a lot of empty grains mixed in.
粃を取り除いてから米を売った。
しいなをとりのぞいてからこめをうった。
They removed the empty grains before selling the rice.
風に当てると粃だけが飛んでいった。
かぜにあてるとしいなだけがとんでいった。
When it was exposed to the wind, only the empty grains blew away.
粃ばかりで、食べられる実がほとんどない。
しいなばかりで、たべられるみがほとんどない。
It is almost all empty grains, so there is hardly anything edible.
農家は収穫後に粃を丁寧に選り分けた。
のうかはしゅうかくごにしいなをていねいによりわけた。
After the harvest, the farmer carefully sorted out the empty grains.
この畑では粃が少なく、出来がよかった。
このはたけではしいながすくなく、できがよかった。
There were few empty grains in this field, so the crop turned out well.
見た目は立派でも、中身は粃のようだった。
みためはりっぱでも、なかみはしいなのようだった。
It looked impressive, but inside it was empty and useless.
粃を減らすには水の管理が大切だ。
しいなをへらすにはみずのかんりがたいせつだ。
Proper water management is important to reduce empty grains.