Word Meaning 純粋

彼の気持ちは純粋だった。

かれのきもちはじゅんすいだった。

His feelings were genuine.

今日の純粋数学は明日の応用数学。

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

子供って、ホント純粋でかわいいね。

Children are so innocent and adorable, aren't they?

純粋な幸せは偶然に見つかるって言ってた。

They say that true happiness is found accidentally.

嘘は良く聞こえるのに、私は純粋な真実を聞きたい。

The lie sounds good, but I'd like to listen to the unembellished truth.

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.

彼女は言われたこと全てを信じるとても純粋な子です。

She's a very innocent girl who believes everything she's told.

仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。

Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.