Word Meaning 羽目

さらに5ドル払う羽目になった。

I had to pay another five dollars.

１万円の追加料金を払う羽目になった。

We had to pay an additional ten thousand yen.

日曜日も仕事をする羽目になってしまった。

I was forced to work on Sunday.

車が故障してさぁ、歩く羽目になったんだ。

The car broke down, so we had to walk.

この件で、私は何日も眠れぬ夜を過ごす羽目になった。

The affair cost me many sleepless nights.

自転車のタイヤがパンクしちゃって、押す羽目になったんだ。

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

一番下のスタッフだから誰もしたくない用をする羽目になってしまった。

I'm the lowest ranking staff member, so I get stuck doing what everyone else doesn't want to do.

休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.