Word Meaning 自国

アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。

America likes to believe that it's a classless society.

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。

We may well take pride in our old temples.

自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.

自国民により良き将来への希望を与え、世界の関心を引き付けた人物は極めて少ない。

Very few people have given their citizens hope for a better future and captured the world's attention.

日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。

The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.

タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。

Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.

インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。

While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.