Word Meaning 若干

スケジュールに若干の遅れが出ている。

すけじゅーるにじゃっかんのおくれがでている。

There is a slight delay in the schedule.

若干の誤りはあります。

じゃっかんのあやまりはあります。

There are a few mistakes.

参加者は若干名です。

さんかしゃはじゃっかんめいです。

There are only a small number of participants.

ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。

Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.

今テストしてみたところ、若干動作が鈍いが、正常に動く。

I just did a test and it's a bit slow but working fine.

好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

「そちらでの生活は慣れましたか？」「そうですねぇ。まだまだですね。若干引きこもり気味です」

”Have you gotten used to the life there?” ”Well, not yet. I'm kind of a homebody."