Word Meaning 蝙蝠

夕方になると、蝙蝠が空を飛び始める。

ゆうがたになると、こうもりがそらをとびはじめる。

At dusk, bats begin to fly in the sky.

その古い蔵には蝙蝠がすんでいる。

そのふるいくらにはこうもりがすんでいる。

Bats live in that old storehouse.

洞窟の中で蝙蝠を見た。

どうくつのなかでこうもりをみた。

I saw a bat in the cave.

蝙蝠は昼より夜に活動する。

こうもりはひるよりよるにかつどうする。

Bats are more active at night than during the day.

庭の木に蝙蝠がぶら下がっていた。

にわのきにこうもりがぶらさがっていた。

A bat was hanging from a tree in the garden.

蝙蝠は苦手だよ。

I'm scared of bats.

蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。

A bat is not a bird, but a mammal.

ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。

A bat is no more a bird than a rat is.

ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。

A bat is no more a bird than a rat is.

星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。

If you look up at the starry sky, you'll find many bats on the wing, making not a sound. You can't quite make them out, but, from the way the stars disappear moment by moment, you can sense their eerily flying about.