Word Meaning 行事

これは重要な行事です。

This is an important event.

今回は特別な行事なんです。

This is a special occasion.

４月には学校行事がたくさんある。

In April we have a lot of school events.

正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。

Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.

葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。

The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.

日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。

At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.

３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。

March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.