Word Meaning 衝動

衝動買いはするな。

Don't buy a pig in a poke.

衝動買いはやめとけ。

Don't buy a pig in a poke.

僕は大声で叫びたい衝動にかられた。

I felt an impulse to cry out loud.

今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。

Try not to buy anything on impulse today.

トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

Maybe the impulse was working upon her subconscious.

トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。

Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.

「女の子とキスしてみたいとか思わないの？」「うん。そういう衝動にかられたことないんだよな」「えっ、男の子としてみたいとかってこと？」「違います！」

"Don't you ever feel like you want to kiss a girl?" "Not really. I just haven't really felt that sort of urge." "You mean that you're more into boys?" "That's not what I meant."