袖の振り合わせも他生の縁
ふでのふりあわせもたしょうのえん
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
Word Meaning 袖ふりあうも他生の縁
そでふりあうもたしょうのえん
sodefuriaumotashou no en
袖ふりあうも他生の縁 is read as そでふりあうもたしょうのえん (sodefuriaumotashou no en) and means even a chance meeting can lead to a deep bond.
Meaning
English
- even a chance meeting can lead to a deep bond
- even a chance meeting is due to the karma of a previous life
Reading
Kana
そでふりあうもたしょうのえん
Romaji
sodefuriaumotashou no en
Writing Variants
- 袖触り合うも多生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashou no en
- 袖振り合うも他生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashou no en
- 袖振り合うも多生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashou no en