Word Meaning 親しき中にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり shitashikinakanimoreigiari

親しき中にも礼儀あり is read as したしきなかにもれいぎあり (shitashikinakanimoreigiari) and means good fences make good neighbors.

Meaning

English

  1. good fences make good neighbors
  2. a hedge between keeps friendship green

Reading

Kana

したしきなかにもれいぎあり

Romaji

shitashikinakanimoreigiari

Writing Variants

  • 親しき中にも礼儀有り したしきなかにもれいぎあり shitashikinakanimoreigiari
  • 親しき仲にも礼儀あり したしきなかにもれいぎあり shitashikinakanimoreigiari
  • 親しき仲にも礼儀有り したしきなかにもれいぎあり shitashikinakanimoreigiari

Stroke Sequence

10 Characters • 56 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Proverb Rank 80856 Priority M

Related Vocabulary

Max. 12

近しき中に礼儀有り

ちかしきなかにれいぎあり

good fences make good neighbors

親しき中に垣をせよ

したしきなかにかきをせよ

good fences make good neighbors

親中

しんちゅう

pro-Chinese

儀礼

ぎれい

(religious) observance

礼儀

れいぎ

manners

儀礼的

ぎれいてき

formal

儀礼文化学会

ぎれいぶんかがっかい

Society for Ritual Culture

儀礼的無関心

ぎれいてきむかんしん

civil inattention

礼儀作法

れいぎさほう

etiquette

通過儀礼

つうかぎれい

rite of passage

退位礼正殿の儀

たいいれいせいでんのぎ

Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall

喪中欠礼

もちゅうけつれい

refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning