Word Meaning 訳しにくい

やくしにくい yakushinikui

訳しにくい is read as やくしにくい (yakushinikui) and means difficult to translate.

Meaning

English

difficult to translate
untranslatable

Reading

Kana

やくしにくい

Romaji

yakushinikui

Writing Variants

訳し難い やくしがたい yakushigatai
訳し難い やくしにくい yakushinikui

Stroke Sequence

5 Characters • 18 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Grade 6 Kanken 5級 Rank 125317 Priority T

Related Vocabulary

Max. 12

訳がない

わけがない

there is no way that ...

訳ではない

わけではない

it does not mean that ...

訳じゃない

わけじゃない

it does not mean that ...

訳が分からない

わけがわからない

I don't get it

訳の分からない

わけのわからない

incomprehensible

訳無い

わけない

there's no way that ...

訳

わけ

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

訳す

やくす

to translate

訳者

やくしゃ

translator

訳文

やくぶん

translated sentence

訳書

やくしょ

translation

訳語

やくご

translational equivalent

Example Sentences

トムの書く文章はとても訳しにくい。

Tom's sentences are really hard to translate.