Word Meaning 認定

米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。

American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.

在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。

Upon receiving your Certificate of Eligibility, please come to the Japanese Embassy in London.

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.