Word Meaning 課長

会議では課長が先に話し始めた。

かいぎではかちょうがさきにはなしはじめた。

At the meeting, the section chief began speaking first.

彼は課長に昇進した。

He was promoted to section chief.

君は課長としての貫禄がないね。

You don't have proper dignity as chief of the section.

課長さんが計画に変更を加えました。

The section chief altered the plan.

課長からもらった推薦状が物を言った。

The recommendation from my boss made all the difference.

課長は職権を乱用することが好きなようだね。

The section chief seems to like abusing his authority.

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。

Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.

「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten."

池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。

Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.

そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.