軟音 is read as なんおん (nanon) and means lenis.
なんおん
nanon
なんこうがいおん
velar
なんか
blanching (of vegetables; by depriving them of light)
なんちゃくりく
soft landing
なんじゃく
weakness
なんこつ
cartilage
なんしき
soft (esp. of softball, tennis, etc.)
なんきん
house arrest
なんちょう
soft (tone, focus) (photography)
なんとう
soft pitch
なんたいどうぶつ
mollusc
なんしきやきゅう
Japanese version of baseball played with a hard rubber ball
なんぶんがく
love story