Word Meaning 転校

彼女は去年、大阪の学校へ転校した。

かのじょはきょねん、おおさかのがっこうへてんこうした。

she transferred to a school in osaka last year.

彼は昨年転校した。

He changed schools last year.

転校したそうですね。

You say you changed schools.

隣のクラスの転校生、超イケメンだって。

The transfer student in the other class is a super good-looking guy.

転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。

The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.

「今日さぁ、転校していった友達と偶然会ったんだ」「そうなんだ」「うん。そしたら、映画の話になってさ、『今度一緒に観に行こう！』って言われたんだけど、行ってきていい？」「まぁ、いいけど、その友達って、男の子なの？女の子なの？」「......」

"I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....."