Word Meaning 遅牛も淀早牛も淀
おそうしもよどはやうしもよど
osoushi mo yodohayaushi mo yodo
遅牛も淀早牛も淀 is read as おそうしもよどはやうしもよど (osoushi mo yodohayaushi mo yodo) and means there is no point in hurrying.
Meaning
English
- there is no point in hurrying
- hurry no man's cattle
- slow oxes (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), fast oxes also end up in Yodo
Reading
Kana
おそうしもよどはやうしもよど
Romaji
osoushi mo yodohayaushi mo yodo
Writing Variants
- 遅牛も淀、早牛も淀 おそうしもよどはやうしもよど osoushimoyodohayaushimoyodo