Word Meaning 鄙

この村には鄙びた温泉宿が一軒ある。

このむらにはひなびたおんせんやどがいっけんある。

There is one old-fashioned hot spring inn with a rustic feel in this village.

彼は都会を離れ、鄙で静かな暮らしを選んだ。

かれはとかいをはなれ、ひなでしずかなくらしをえらんだ。

He left the city and chose a quiet life in the countryside.

彼の話し方は少し鄙びている。

かれのはなしかたはすこしひなびている。

The way he speaks sounds a little countrified.

人を鄙しむような態度はよくない。

ひとをいやしむようなたいどはよくない。

An attitude that looks down on others is not good.

鄙だからこそ見える星空がある。

ひなだからこそみえるほしぞらがある。

There are starry skies that can only be seen in the countryside.

ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。

Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.